Inglise keelest tõlkinud Kattri Ezzoubi

Dorina isa oli tööstur, leiutaja ja geenius, kes õpetas tütart välja oma järglaseks, saates ta välismaale mitmeid keeli õppima.

Prantsusmaal olles kuulis Dorina, et isa on surnud ja tema peab nüüd isa äri üle võtma. Kuid tal oli tunne, et ta pole valmis, eriti kuna ta teadis, et isa üritas valmistada hobuseta sõidukit.

Mõnda aega hoidis Dorina isa surma saladuses, et endale õppimiseks aega võtta, ja läks tööle isa suurima võistleja, Kenningtoni krahvi juurde.

Krahv oli noorem, kui Dorina arvas, ja nägi arvatust palju parem välja. Krahviga lähestikku töötades ja tema majas elades avastas Dorina, et teda tõmbab mehe poole.

Siis sai ta teada, et krahv valmistab samuti hobuseta sõidukit, ja mõistis, et nad on omavahel otsesed võistlejad. Mida krahv ütleb, kui saab teada, kes Dorina päriselt on?

Nagu Dorina kartiski, oli mees kibedalt haavunud ja vihane.