„Kaart“ aitab lugejal uudsel ja mängulisel moel uurida oma sisemaastikke. Seejuures on siin tegemist sõna otseses mõttes „maastikega“, sest tavapäraste psühholoogia terminite asemel kasutab autor leidlike nimetustega maastikke ja võlutegelasi. Traditsioonilisest kuivast lähenemisviisist erinev „Kaart“ viib lugeja põnevale seiklusele Unistuste Aasale, Lamelinna ja Kummituste Valda, kus seiklejat abistavad Hea Aednik ja Kondikoguja, kaikad pillub kodaratesse aga igaühe isiklik Paharet. Nende tegelastega aitavad dialoogi pidada ja neid endale appi kutsuda spetsiaalsed harjutused. Nii kujuneb oma sisemaailma uurimine põnevaks seikluseks, mille tulemusel avastatakse omaenda elu muinasjutt!

Kattri Ezzoubi
tõlkija