Meie maailmas kõnnib ringi kaks vampiiride rassi. Üks neist, moroid, on elus ja suudavad kasutada elementide väel põhinevat võlukunsti. Teine, strigoid, on surematud ja kurjad, toitudes edasieksisteerimiseks süütute verest. Rose Hathaway on viletsa enesekontrolliga poolvampiir, kes treenib kõvasti, et saada ühe moroi printsessi ihukaitsjaks. Pea mahavõtmise ja vaia südamesse löömise õppimine on isegi juba raske küllalt, kuid tõeline oht võib Rose’i jaoks peituda lubamatus armumises ühte oma õpetajatest…

Lissa Dragomir on moroi printsess ja oma suguvõsa viimane esindaja. See surelik vampiir suudab käsutada väga haruldast ja tugevat võluväge, mille enamik moroisid on tänapäevaks unustanud. Ta ammutab oma jõu kõigist neljast elemendist ning paneb tööle tugeva vaimsuse abil, millega tervendab haigeid ja haavatuid, sunnib lilled õitsema ning koguni äratab taas ellu surnud olendeid.

Inim- ja vampiirivere võimas segu, mis voolab Lissa parimas sõbra Rose Hathaway soontes, teeb temast dampiiri. Ta ohte täis elu on pühendatud Lissa kaitsmisele strigoide eest, kes tahavad printsessi muuta üheks endi seast. Siis ei leiaks ta enam eales rahu, rännates süütuid mõrvates maailmas ringi seni, kui keegi ta enda tapab. Seda teha on aga üpris võimatu, sest strigoid on ebaloomulikult tugevad ja kiired.

Romaani (ja kogu sarja) tegevus algab olukorras, kus Rose ja Lissa on Akadeemiast põgenenud ning elanud kaks aastat inimeste hulgas omapead. Siiski saadakse neile jälile ning viiakse nad väevõimuga tagasi Püha Vladimiri Akadeemiasse, sügavale Montana metsadesse peidetud õppeasutusse. Rose jätkab seal oma dampiiriväljaõpet kaitsjaks saamiseks, Lissast aga saab taas kooli moroi seltskonnaeliidi vaikimisi kuninganna. Ja mõlemad neiud jätkavad südamete murdmist.

Püha Vladimiri Akadeemiast oli Lissat ja Rose’i sundinud põgenema hirm seletamatute nähtuste ees, millega nad seespool Akadeemia raudväravaid kokku põrkasid. Seal oli moroi kõrgklassi salatsev loomus ja armastus öö vastu loonud mõistatusliku maailma, täis sotsiaalseid probleeme. Ent neil on ohtlik viibida ka välismaailmas. Tagasi Akadeemias, peavad nad auga välja tulema keerukatest olukordadest, seisma vastu keelatud armastuse kiusatusele ega tohi iialgi valvsust kaotada, sest vastasel korral muudavad strigoid Lissa igaveseks üheks endi seast…

Tatjana Peetersoo
tõlkija